Калипсо (K a l u y w) - нимфа-гиада, дочь титана Атланта и океаниды Плейоны (по другой версии, дочь Гелиоса и Персеиды), владелица острова Огигии в западной части Средиземного моря, на нынешнем полуострове Сеута, напротив Гибралтара. На Огигии Калипсо живет среди прекрасной природы, в гроте, увитом виноградными лозами. Она умелая ткачиха, ежедневно она появляется у станка в прозрачном серебряном одеянии. Калипсо держала у себя в течение долгих лет Одиссея, скрывая его от остального мира, но не смогла заставить героя забыть родину. По приказу Зевса, переданному через Гермеса, Калипсо вынуждена отпустить Одиссея на родину; Приказ Зевса - клинок, воткнутый в сердче влюблённой богини. Но приказ - есть приказ, и она помогает Одиссею построить плот и снабжает в дорогу всем необходимым, и указывает созвездия, по которым нужно ориентироваться. От Одиссея Калипсо имела сыновей: Латина, Невсиноя, Невсифоя, Авсона. Имя Калипсо ("та, что скрывает") указывает на ее связь с миром смерти. Покинув ее, Одиссей таким образом побеждает смерть и возвращается в мир жизни.
Потерянные лики общест, Забытые людьми миры, Все отщепенцы государств, Принадлежит к которым мы. Мы отыскали мыс удачи, Она прикрыла нас собой. Последний берег мыс надежды, Ставший нам звездой. Калисто - ты богиня всех пиратов, Калисто - нам чужих в тебе не надо, Калисто - ...
Там поётся по-моему Калисто', а не Кали'псо...Да и мыс Надежды вроде в Африке, а не в Средиземном) Вобщем вполне пиратская песенка, можно даже не задумываться о левых вещах)
Каллисто́ (др.-греч. Καλλιστώ) — в греческой мифологии аркадянка, дочь Ликаона (согласно Евмелу)
Много лет спустя, по одному рассказу, она зашла в заповедный храм Зевса, за ней погнались аркадцы во главе с её сыном, и чтобы избежать её смерти, Зевс поместил её среди звезд и назвал Медведицей. 16-летний сын встретил её на охоте и хотел убить, Зевс вознёс обоих на небо созвездиями: Каллисто — Большой Медведицей, Аркада — Арктофилаком (Хранитель медведиц, ныне Волопас) или звездой Арктур в этом созвездии. (с)Каллисто на Викискладе
Вот именно, что в песне звучит Каллисто. Дриада леса - ставшая созвездием, на которое ориентировались и ориентируются моряки. Но богиней-покровительницей пиратов среднеземноморья стала именно Калипсо - нимфа ткачиха. Вообще их легко спутать. И у пиратов разных стран были разные покровители. Это Голивуд выбрал её единой богиней. Впрочем, это и не удивительно)
А "Мыс удачи" вообще в Карском море )) Так что киш-миш в песне)
